1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:12,046 --> 00:00:14,782 (wesoła muzyka) 4 00:00:18,486 --> 00:00:22,323 (śpiewa w języku obcym) 5 00:00:36,170 --> 00:00:38,972 (walenie w szafkę) 6 00:00:47,581 --> 00:00:51,385 (śpiewa w języku obcym) 7 00:00:57,891 --> 00:01:01,229 (tłuczenie szkła) 8 00:01:01,229 --> 00:01:06,234 (śpiewa w języku obcym) (napięta muzyka) 9 00:01:21,215 --> 00:01:23,784 (niesamowita muzyka) 10 00:03:09,490 --> 00:03:12,260 (wesoła muzyka) 11 00:03:15,696 --> 00:03:19,533 (śpiewa w języku obcym) 12 00:03:38,218 --> 00:03:41,622 (powolna, trzymająca w napięciu muzyka) 13 00:03:45,593 --> 00:03:48,429 - [Chłopiec] Mamo, dlaczego tak jest to się ze mną dzieje? 14 00:03:48,429 --> 00:03:49,963 - Kochanie, wiesz, 15 00:03:49,963 --> 00:03:51,932 to wszystko dlatego tego, co się wydarzyło. 16 00:03:51,932 --> 00:03:54,335 - [Chłopiec] Ale ja nie chcę. 17 00:03:54,335 --> 00:03:55,836 - Zaufaj mi, 18 00:03:55,836 --> 00:04:00,474 jeszcze kilka tygodni i będziesz wróć silniejszy niż kiedykolwiek. 19 00:04:00,474 --> 00:04:01,342 - [Chłopiec] Ale mamusiu. 20 00:04:04,312 --> 00:04:05,746 - OK, kontynuuj. 21 00:04:08,482 --> 00:04:09,683 Tak bardzo cię kocham. 22 00:04:11,619 --> 00:04:12,553 Ja też cię kocham. 23 00:04:13,887 --> 00:04:16,390 (niesamowita muzyka) 24 00:06:19,913 --> 00:06:22,583 (głośne dudnienie) 25 00:06:57,518 --> 00:07:00,087 (mówi w języku obcym) 26 00:07:00,087 --> 00:07:01,555 - Ile razy Muszę ci powiedzieć? 27 00:07:01,555 --> 00:07:02,723 Nie mów (mamrocze). 28 00:07:08,261 --> 00:07:10,531 (buczenie) 29 00:07:29,717 --> 00:07:32,152 (łagodna muzyka) 30 00:08:02,650 --> 00:08:05,553 (dudnienie silnika) 31 00:08:23,671 --> 00:08:26,173 Musisz poprawić ten znak. 32 00:08:27,274 --> 00:08:31,211 (mówi w języku obcym) 33 00:08:40,053 --> 00:08:42,656 (trąbienie klaksonem) 34 00:08:47,094 --> 00:08:49,597 (niesamowita muzyka) 35 00:09:10,217 --> 00:09:11,051 Witam? 36 00:09:16,256 --> 00:09:18,125 Jest ktoś w domu? 37 00:09:18,125 --> 00:09:20,628 (niesamowita muzyka) 38 00:09:36,810 --> 00:09:37,645 Witam. 39 00:09:48,221 --> 00:09:51,491 - Dora, rozumiem nie jesteś Włochem. 40 00:09:51,491 --> 00:09:52,459 - Nie jestem. 41 00:09:52,459 --> 00:09:53,293 Jestem z Rosji. 42 00:09:56,363 --> 00:09:58,531 - Na początku się pomyliłem ciebie dla kogoś innego. 43 00:10:00,533 --> 00:10:01,568 Sympatia? 44 00:10:01,568 --> 00:10:02,402 - [Dora] Nie. 45 00:10:04,772 --> 00:10:07,307 - Inny związek może mieć wpływ na Twoją pracę? 46 00:10:07,307 --> 00:10:08,976 - Nie. 47 00:10:08,976 --> 00:10:10,811 - Praca może potrwać kilka dni. 48 00:10:10,811 --> 00:10:11,745 Może to zająć kilka tygodni, 49 00:10:11,745 --> 00:10:13,480 ale nie dłużej niż miesiąc. 50 00:10:14,547 --> 00:10:17,117 Każdy problem z pracujesz poza domem? 51 00:10:17,117 --> 00:10:18,451 - Nie było mnie przez lata. 52 00:10:19,920 --> 00:10:23,156 - Więc żaden krewny nie może zmień zdanie. 53 00:10:27,194 --> 00:10:28,161 - Nie mam żadnego. 54 00:10:30,263 --> 00:10:31,098 - Dobry. 55 00:10:32,900 --> 00:10:34,501 Czy jesteś osobą religijną? 56 00:10:34,501 --> 00:10:36,469 - Już odpowiedziałem te pytania. 57 00:10:39,639 --> 00:10:41,909 - W e-mailu, powiedziałeś studiowałeś medycynę? 58 00:10:41,909 --> 00:10:43,310 - [Dora] Tak. 59 00:10:43,310 --> 00:10:44,978 - Na którym jesteś roku? 60 00:10:44,978 --> 00:10:45,946 - Trzeci. 61 00:10:45,946 --> 00:10:47,280 Wiem, że mogę być z tyłu. 62 00:10:49,116 --> 00:10:49,917 - Trochę. 63 00:10:51,118 --> 00:10:53,053 Czy masz jakieś? doświadczenie jako pielęgniarka? 64 00:10:53,053 --> 00:10:54,521 - Ze starszymi. 65 00:10:54,521 --> 00:10:56,156 - [Carol] Mam cię przetestować? 66 00:10:56,156 --> 00:10:57,758 - Jeśli masz kwalifikacje. 67 00:10:57,758 --> 00:10:58,826 - Kochanie, jestem lekarzem. 68 00:11:01,294 --> 00:11:03,330 Mogę wiedzieć, co jest takiego zabawnego? 69 00:11:03,330 --> 00:11:05,532 Chciałbym być tego świadomy. 70 00:11:05,532 --> 00:11:06,734 - Przepraszam. 71 00:11:06,734 --> 00:11:07,768 To znaczy, żadnego braku szacunku, 72 00:11:07,768 --> 00:11:09,402 ale jeśli naprawdę jesteś lekarzem, 73 00:11:09,402 --> 00:11:11,038 to dlaczego potrzebujesz pomocy? 74 00:11:15,375 --> 00:11:20,080 - Mój mąż kupił ten dom wiejski, ponieważ 75 00:11:20,080 --> 00:11:22,149 marzył o rozkoszowaniu się jego emeryturę 76 00:11:22,149 --> 00:11:23,717 wśród włoskich wzgórz. 77 00:11:25,786 --> 00:11:27,955 Czasem życie sprawia zabawa marzycieli. 78 00:11:27,955 --> 00:11:29,823 Więc umarł. 79 00:11:30,991 --> 00:11:31,959 Wypadek samochodowy. 80 00:11:34,361 --> 00:11:36,429 Wprowadził mojego syna w śpiączkę. 81 00:11:36,429 --> 00:11:37,697 Nigdy się nie obudził. 82 00:11:39,666 --> 00:11:42,302 Czy wiesz ile koszt niektórych zabiegów? 83 00:11:47,474 --> 00:11:49,709 Nic nie zostało o nim w tym miejscu. 84 00:11:52,545 --> 00:11:54,047 Czuję się tu jak w domu 85 00:11:54,047 --> 00:11:57,384 ale nadal mam kilka niedokończonych interesy z moją przeszłością. 86 00:11:58,786 --> 00:12:00,020 I dlatego tu jesteś. 87 00:12:03,957 --> 00:12:04,858 To jest twój pokój. 88 00:12:12,265 --> 00:12:14,134 Sugeruję otworzyć okna. 89 00:12:16,269 --> 00:12:17,838 Nie przychodziłem tu już jakiś czas 90 00:12:17,838 --> 00:12:21,608 a ten dom jest taki ogromny, Nie mogę tego zatrzymać w spokoju. 91 00:12:26,613 --> 00:12:27,647 To twoja łazienka. 92 00:12:29,116 --> 00:12:30,517 Prawie wszystkie pokoje są w nie wyposażone. 93 00:12:32,619 --> 00:12:35,022 Mój mąż wybrał to dom celowo. 94 00:12:36,223 --> 00:12:38,291 Chciał pościelić łóżko i z tego śniadanie. 95 00:12:41,394 --> 00:12:43,330 OK, pozwolę ci się rozgościć 96 00:12:43,330 --> 00:12:45,799 zanim pokażę ci pokój Coreya. 97 00:12:45,799 --> 00:12:48,301 (niesamowita muzyka) 98 00:13:31,578 --> 00:13:34,014 (łagodna muzyka) 99 00:14:20,027 --> 00:14:20,860 Po tobie. 100 00:14:27,200 --> 00:14:29,002 To jest Corey, mój anioł. 101 00:14:34,641 --> 00:14:36,743 Musisz się zmienić tę torbę dwa razy dziennie, 102 00:14:36,743 --> 00:14:37,810 rano i wieczorem. 103 00:14:39,012 --> 00:14:40,347 Nowe leżą w szafie. 104 00:14:43,616 --> 00:14:44,451 - I to? 105 00:14:46,086 --> 00:14:48,121 - Co chcesz wiedzieć? 106 00:14:48,121 --> 00:14:49,622 - [Dora] Nic. 107 00:14:49,622 --> 00:14:51,491 Zastanawiałem się tylko, czy Życie Coreya jest w niebezpieczeństwie. 108 00:14:53,893 --> 00:14:55,428 - Nie, nie jest, 109 00:14:55,428 --> 00:14:56,896 ale tam go monitorujemy. 110 00:14:58,031 --> 00:15:00,167 Umiesz to przeczytać, prawda? 111 00:15:00,167 --> 00:15:00,934 - Jasne. 112 00:15:11,244 --> 00:15:12,379 To jest kuchnia. 113 00:15:13,746 --> 00:15:15,115 Jest mnóstwo jedzenia 114 00:15:15,115 --> 00:15:16,616 i wziąłem twoje preferencje pod uwagę. 115 00:15:16,616 --> 00:15:20,153 Więc nie ma potrzeby żebyś opuścił te ściany. 116 00:15:20,153 --> 00:15:21,088 Nic. 117 00:15:23,123 --> 00:15:24,057 - Dobra. 118 00:15:24,057 --> 00:15:25,425 To się nie stanie. 119 00:15:25,425 --> 00:15:26,759 - Dobra. 120 00:15:26,759 --> 00:15:28,195 Lepiej już się ruszam. 121 00:15:28,195 --> 00:15:30,397 Przyjedzie kierowca odbierz mnie wkrótce. 122 00:15:32,565 --> 00:15:34,701 Tylko zadzwoń do mnie nagłe przypadki medyczne, 123 00:15:34,701 --> 00:15:37,170 na wszystko inne to Marlon, złota rączka. 124 00:15:37,170 --> 00:15:38,705 Zapiszę ci jego numer. 125 00:15:39,672 --> 00:15:42,175 (niesamowita muzyka) 126 00:16:18,978 --> 00:16:21,614 To bardzo miło z twojej strony. 127 00:16:21,614 --> 00:16:23,616 - [Kierowca] Tak zawsze przyjemność. 128 00:16:23,616 --> 00:16:26,119 (niesamowita muzyka) 129 00:16:28,021 --> 00:16:30,023 - [Karol] Uważaj, to jest cięższe. 130 00:16:30,023 --> 00:16:31,358 - [Kierowca] Nie martw się, pani. 131 00:16:31,358 --> 00:16:32,459 Jestem do tego przyzwyczajony. 132 00:16:35,795 --> 00:16:36,629 - Dokuczać. 133 00:16:50,843 --> 00:16:53,046 - [Kierowca] Dokąd jedziemy? 134 00:16:53,046 --> 00:16:54,481 - Na lotnisko. 135 00:16:56,583 --> 00:16:59,086 (niesamowita muzyka) 136 00:17:35,655 --> 00:17:37,824 (mamrocze) 137 00:18:19,932 --> 00:18:22,935 (szybka, niesamowita muzyka) 138 00:18:47,126 --> 00:18:49,796 (skrzypienie drzwi) 139 00:18:53,065 --> 00:18:55,568 (niesamowita muzyka) 140 00:20:09,776 --> 00:20:12,211 (łagodna muzyka) 141 00:21:54,381 --> 00:21:56,849 (niesamowita muzyka) 142 00:23:01,914 --> 00:23:04,651 (złowieszcza muzyka) 143 00:23:35,214 --> 00:23:36,215 - Cholera. 144 00:23:36,215 --> 00:23:38,885 (złowieszcza muzyka) 145 00:24:03,843 --> 00:24:06,445 (dzwoni dzwonek) 146 00:25:05,738 --> 00:25:06,739 Kto tam jest? 147 00:25:09,075 --> 00:25:11,778 (złowieszcza muzyka) 148 00:25:35,501 --> 00:25:37,770 (dzwoni dzwonek) 149 00:25:37,770 --> 00:25:40,439 (złowieszcza muzyka) 150 00:27:09,095 --> 00:27:11,698 (dzwoni dzwonek) 151 00:27:22,041 --> 00:27:24,711 (złowieszcza muzyka) 152 00:28:06,819 --> 00:28:09,055 Już wziąłeś moje preferencje pod uwagę. 153 00:28:28,640 --> 00:28:31,377 (ćwierkanie ptaków) 154 00:29:00,039 --> 00:29:01,040 Teraz rozmawiamy. 155 00:29:03,309 --> 00:29:05,912 (pozytywna muzyka) 156 00:29:24,030 --> 00:29:25,231 * Och, tak 157 00:29:25,231 --> 00:29:27,834 (pozytywna muzyka) 158 00:29:34,473 --> 00:29:37,376 (określona muzyka) 159 00:30:33,132 --> 00:30:35,801 (złowieszcza muzyka) 160 00:30:56,422 --> 00:30:58,790 Po pierwsze, styczeń 2018 r. 161 00:30:58,790 --> 00:31:00,692 Mama zostaje. Miałem poważny wypadek. 162 00:31:00,692 --> 00:31:02,161 Nic nie pamiętam. 163 00:31:02,161 --> 00:31:05,197 A kiedy się obudziłem, Zrobiłem ten rysunek. 164 00:31:05,197 --> 00:31:06,032 Nie wiem dlaczego. 165 00:31:07,466 --> 00:31:10,536 Mama mówi, że mam talent i to jest stare wspomnienie. 166 00:31:10,536 --> 00:31:12,571 Wiem, że to ona jeden mnie chroni 167 00:31:12,571 --> 00:31:14,006 w moich koszmarach. 168 00:31:14,006 --> 00:31:14,806 Uratowała mnie. 169 00:31:16,108 --> 00:31:18,544 (łagodna muzyka) 170 00:31:33,659 --> 00:31:35,694 16 lutego 2018 r. 171 00:31:35,694 --> 00:31:37,563 Dziś rzeczywiście urodziny taty. 172 00:31:37,563 --> 00:31:38,830 Nie pamiętam go, 173 00:31:38,830 --> 00:31:42,001 ale wiem, że ja bardzo za nim tęsknię. 174 00:31:42,001 --> 00:31:44,470 (łagodna muzyka) 175 00:32:11,697 --> 00:32:14,200 (niesamowita muzyka) 176 00:32:32,985 --> 00:32:34,053 (wzdycha) 177 00:32:34,053 --> 00:32:36,888 (muzyka dramatyczna) 178 00:32:52,804 --> 00:32:55,274 (niesamowita muzyka) 179 00:33:53,199 --> 00:33:58,204 (wesoła muzyka) (śpiewa w języku obcym) 180 00:35:03,969 --> 00:35:06,705 (muzyka dramatyczna) 181 00:35:27,793 --> 00:35:32,798 (skrzypienie drzwi) (złowieszcza muzyka) 182 00:36:36,262 --> 00:36:38,997 (muzyka dramatyczna) 183 00:36:59,251 --> 00:37:01,620 (łagodna muzyka) 184 00:37:50,168 --> 00:37:52,904 - Zacząłem podejrzewać już cię zabili. 185 00:37:54,005 --> 00:37:55,341 Co się stało z twoją głową? 186 00:37:55,341 --> 00:37:56,308 - Nieważne. 187 00:37:56,308 --> 00:37:58,109 - Cóż, jeśli to cię pocieszy, 188 00:37:58,109 --> 00:38:00,011 Otrzymałem cztery nowe groźby śmierci. 189 00:38:00,011 --> 00:38:02,280 Chętnie się zamienię ich za uderzenie w głowę. 190 00:38:04,182 --> 00:38:05,951 OK, chodź, 191 00:38:05,951 --> 00:38:06,852 daj mi coś. 192 00:38:08,520 --> 00:38:11,623 - Cóż, Carol jest typowa kobieta z innej epoki, 193 00:38:11,623 --> 00:38:12,824 zmilitaryzowany. 194 00:38:12,824 --> 00:38:14,560 Wyjechała wczoraj, zgodnie z oczekiwaniami 195 00:38:14,560 --> 00:38:16,094 i zostawiła mnie z synem 196 00:38:16,094 --> 00:38:17,863 który jest w śpiączce po wypadku samochodowym. 197 00:38:17,863 --> 00:38:19,064 - Wypadek samochodowy? 198 00:38:19,064 --> 00:38:19,998 - Tak. 199 00:38:19,998 --> 00:38:21,232 Właśnie wtedy zmarł jej mąż. 200 00:38:21,232 --> 00:38:23,569 - A czy wiesz gdzie ona poszła? 201 00:38:23,569 --> 00:38:24,570 - Nie, nie mam. 202 00:38:26,738 --> 00:38:29,841 - Zauważyłeś? lub znalazłeś coś? 203 00:38:30,842 --> 00:38:31,777 - Kalendarz, 204 00:38:31,777 --> 00:38:33,579 listopad 2021, 205 00:38:33,579 --> 00:38:36,181 wszystkie dni zostały odwołane z wyjątkiem 30-tego, 206 00:38:36,181 --> 00:38:37,616 który był okrążony. 207 00:38:37,616 --> 00:38:39,885 Wiesz, to trochę dziwne, skoro jest marzec. 208 00:38:39,885 --> 00:38:41,086 - Tak. 209 00:38:41,086 --> 00:38:42,688 - Znalazłem też archiwum notatników. 210 00:38:42,688 --> 00:38:44,690 - I co jest dziwne w tych sprawach? 211 00:38:44,690 --> 00:38:47,058 - Wyglądają jak twoje pamiętnik pisany przez chłopca. 212 00:38:47,058 --> 00:38:48,794 I absurdalna sprawa czy to są daty 213 00:38:48,794 --> 00:38:51,497 i teksty są praktycznie identyczne, 214 00:38:51,497 --> 00:38:52,964 z wyjątkiem roku. 215 00:38:52,964 --> 00:38:54,866 Tak, zmiana roku. 216 00:38:55,867 --> 00:38:57,736 - Ile przeczytałeś? 217 00:38:57,736 --> 00:39:01,440 - Kilka stron z 2018 i 2016. 218 00:39:01,440 --> 00:39:02,374 - OK. 219 00:39:02,374 --> 00:39:03,775 Kop dalej. 220 00:39:03,775 --> 00:39:05,644 Może istnieje związek z kalendarzem. 221 00:39:05,644 --> 00:39:06,578 - W porządku. 222 00:39:06,578 --> 00:39:07,413 Oh. 223 00:39:11,182 --> 00:39:12,618 I to też znalazłem. 224 00:39:15,353 --> 00:39:17,456 To bransoletka Nory. 225 00:39:17,456 --> 00:39:19,157 Feniks, to jest gdzie to się stało. 226 00:39:19,157 --> 00:39:21,126 - Dora, ta bransoletka to nic więcej 227 00:39:21,126 --> 00:39:24,362 niż kolejne potwierdzenie że Nora była w tym domu, 228 00:39:24,362 --> 00:39:25,864 ale to już wiedzieliśmy. 229 00:39:26,932 --> 00:39:29,267 Pamiętasz, dlaczego cię tam wysłałem? 230 00:39:29,267 --> 00:39:30,869 Potrzebuję dowodu, 231 00:39:30,869 --> 00:39:33,439 dowód morderstwa. 232 00:39:33,439 --> 00:39:35,841 (łagodna muzyka) 233 00:40:18,049 --> 00:40:20,952 (określona muzyka) 234 00:41:22,213 --> 00:41:24,616 (łagodna muzyka) 235 00:41:46,037 --> 00:41:48,506 (niesamowita muzyka) 236 00:42:47,398 --> 00:42:48,233 - Co? 237 00:42:50,235 --> 00:42:52,170 To niemożliwe. 238 00:42:52,170 --> 00:42:53,739 Nie mogę w to uwierzyć. 239 00:42:55,306 --> 00:42:56,107 Pieprz się! 240 00:42:58,944 --> 00:42:59,845 Nienawidzę cię. 241 00:43:00,946 --> 00:43:05,951 (łagodna muzyka) (wibruje telefon) 242 00:43:20,365 --> 00:43:21,199 Madeline? 243 00:43:22,100 --> 00:43:24,602 (niesamowita muzyka) 244 00:43:30,275 --> 00:43:33,044 (muzyka dramatyczna) 245 00:43:42,788 --> 00:43:45,456 (złowieszcza muzyka) 246 00:43:52,931 --> 00:43:53,765 Corey'a? 247 00:43:53,765 --> 00:43:56,434 (złowieszcza muzyka) 248 00:44:18,857 --> 00:44:20,358 (dzwoni dzwonek) 249 00:44:20,358 --> 00:44:23,094 (złowieszcza muzyka) 250 00:46:02,961 --> 00:46:04,529 Nie możesz się teraz poddać. 251 00:46:28,820 --> 00:46:31,256 (łagodna muzyka) 252 00:47:31,182 --> 00:47:33,084 Co, kurwa? 253 00:47:33,084 --> 00:47:35,486 (łagodna muzyka) 254 00:48:20,765 --> 00:48:23,434 (złowieszcza muzyka) 255 00:49:56,261 --> 00:49:58,929 (skrzypienie drzwi) 256 00:50:18,383 --> 00:50:21,152 (muzyka dramatyczna) 257 00:50:22,987 --> 00:50:25,656 (złowieszcza muzyka) 258 00:50:58,723 --> 00:51:00,791 - [Phoenix] Dora, I musisz zachować jasność. 259 00:51:02,593 --> 00:51:04,862 - Muszę spać i wziąć prysznic. 260 00:51:04,862 --> 00:51:07,398 - [Phoenix] Słuchaj, nie mogę pomóc ciebie, jeśli nie będziesz współpracować. 261 00:51:08,999 --> 00:51:10,701 - OK, widzisz to? 262 00:51:10,701 --> 00:51:11,502 Widzisz to? 263 00:51:11,502 --> 00:51:12,437 - [Feniks] Tak. 264 00:51:12,437 --> 00:51:13,604 - To jeden z pamiętników. 265 00:51:13,604 --> 00:51:15,173 Wziąłem też inne, tak jak mnie prosiłeś 266 00:51:15,173 --> 00:51:17,375 i wszystkie lata się kończą 30 listopada. 267 00:51:17,375 --> 00:51:19,744 Oprócz roku, a portret też się zmienił. 268 00:51:19,744 --> 00:51:21,779 Jest jeden każdego 1 stycznia. 269 00:51:25,750 --> 00:51:27,518 - Nie rozumiem. 270 00:51:28,919 --> 00:51:30,121 - Mogę to przeczytać, 271 00:51:30,121 --> 00:51:31,389 ale kiedy kadruję to z aparatem, 272 00:51:31,389 --> 00:51:32,657 jakby nikt nie miał kiedykolwiek w nim napisano. 273 00:51:32,657 --> 00:51:34,058 - Żartujesz sobie? 274 00:51:38,496 --> 00:51:39,997 - Zrób zrzut ekranu tego 275 00:51:39,997 --> 00:51:40,831 i wydrukuj go. 276 00:51:47,905 --> 00:51:49,207 - [Feniks] Tutaj. 277 00:51:49,207 --> 00:51:50,608 - Teraz podłącz liczby razem, 278 00:51:50,608 --> 00:51:52,310 ale nie podłączaj czerwone z czarnymi. 279 00:51:52,310 --> 00:51:53,144 Dobra. 280 00:51:53,144 --> 00:51:53,978 - [Feniks] OK. 281 00:51:53,978 --> 00:51:55,413 Łatwy. 282 00:51:55,413 --> 00:51:57,815 (łagodna muzyka) 283 00:52:07,458 --> 00:52:08,926 OK. 284 00:52:08,926 --> 00:52:10,628 - Teraz je widzisz? 285 00:52:10,628 --> 00:52:12,430 - [Feniks] Tak. 286 00:52:12,430 --> 00:52:13,264 - Pokaż mi to. 287 00:52:23,774 --> 00:52:24,975 Więc co powiesz? 288 00:52:24,975 --> 00:52:26,611 Czy jestem wystarczająco jasny? 289 00:52:26,611 --> 00:52:27,845 - Tak. 290 00:52:27,845 --> 00:52:29,079 - To jest ten symbol w każdym notatniku, 291 00:52:29,079 --> 00:52:32,783 i portret z 2020 roku to twarz mojej siostry. 292 00:52:32,783 --> 00:52:34,051 To musi coś znaczyć. 293 00:52:34,985 --> 00:52:37,121 - To ciężka sprawa. 294 00:52:37,121 --> 00:52:39,290 To wykracza daleko poza moje śledztwo. 295 00:52:41,792 --> 00:52:43,328 - Pozwól, że przeczytam ci, co jest tam napisane. 296 00:52:47,198 --> 00:52:48,833 Po pierwsze, styczeń 2018 r. 297 00:52:49,834 --> 00:52:52,169 Mama mówi, że miałem poważny wypadek. 298 00:52:52,169 --> 00:52:54,138 Nic nie pamiętam. 299 00:52:54,138 --> 00:52:56,641 I kiedy się obudziłem i zrobiłem ten rysunek, 300 00:52:56,641 --> 00:52:58,476 Nie wiem dlaczego. 301 00:52:58,476 --> 00:53:02,213 Mama mówi, że mam talent i to jest stare wspomnienie, 302 00:53:02,213 --> 00:53:06,116 ale wiem, że to ta jedyna chroniąc mnie w moich koszmarach. 303 00:53:06,116 --> 00:53:07,385 Uratowała mnie. 304 00:53:07,385 --> 00:53:09,754 - [Feniks] Dostanę do pracy natychmiast. 305 00:53:09,754 --> 00:53:12,423 - Piszę do ciebie telefon numer mężczyzny o imieniu Marlon. 306 00:53:12,423 --> 00:53:13,724 Czy to też możesz sprawdzić? 307 00:53:13,724 --> 00:53:15,460 Nie mogę go znaleźć w książce telefonicznej. 308 00:53:17,628 --> 00:53:19,196 - Dobra robota. 309 00:53:19,196 --> 00:53:21,332 Jutro będę jeden, który przekaże ci wieści. 310 00:53:28,839 --> 00:53:31,509 (złowieszcza muzyka) 311 00:53:32,577 --> 00:53:33,611 - Corey'u? 312 00:53:33,611 --> 00:53:36,281 (złowieszcza muzyka) 313 00:53:43,454 --> 00:53:46,090 (muzyka dramatyczna) 314 00:53:46,090 --> 00:53:46,924 Corey! 315 00:53:52,363 --> 00:53:53,731 Corey! 316 00:53:53,731 --> 00:53:55,533 Gdzie jesteś? 317 00:53:55,533 --> 00:53:58,202 (złowieszcza muzyka) 318 00:54:02,673 --> 00:54:04,174 Corey'a. 319 00:54:04,174 --> 00:54:06,844 (złowieszcza muzyka) 320 00:55:08,973 --> 00:55:11,742 (muzyka dramatyczna) 321 00:56:13,838 --> 00:56:15,540 (grzmot) 322 00:56:15,540 --> 00:56:17,508 - Nie znalazłem jeszcze numer telefonu, 323 00:56:17,508 --> 00:56:19,243 ale przysięgam, że nad tym pracuję. 324 00:56:19,243 --> 00:56:21,579 Wracając jednak do symbolu. 325 00:56:21,579 --> 00:56:23,814 Czy widzisz projekt wewnątrz okręgu? 326 00:56:23,814 --> 00:56:25,282 - Tak. 327 00:56:25,282 --> 00:56:28,553 - Tam glify dwóch Zodiaków znaki, Ryby i Baran. 328 00:56:28,553 --> 00:56:31,489 I zgadnijcie, w którym miesiącu Ryby i Baran dzielą się. 329 00:56:31,489 --> 00:56:32,790 - Nie interesuję się tymi sprawami. 330 00:56:32,790 --> 00:56:33,891 - Marzec. 331 00:56:33,891 --> 00:56:35,025 Jest marzec. 332 00:56:36,160 --> 00:56:39,430 Teraz spójrz na linie wokół okręgu. 333 00:56:39,430 --> 00:56:41,331 Jest 11 trójkątów. 334 00:56:41,331 --> 00:56:43,901 Podejrzewam, że reprezentują miesiące roku, 335 00:56:43,901 --> 00:56:45,570 ale jest ich tylko 11. 336 00:56:45,570 --> 00:56:46,971 - Jak w pamiętnikach. 337 00:56:46,971 --> 00:56:47,905 - Tak. 338 00:56:47,905 --> 00:56:48,839 Ale będąc w pamiętnikach, 339 00:56:48,839 --> 00:56:50,074 brakujący miesiąc to grudzień. 340 00:56:50,074 --> 00:56:51,876 W symbolu jest marzec. 341 00:56:51,876 --> 00:56:53,944 Wiem o co mi chodzi mówienie ci jest absurdem, 342 00:56:53,944 --> 00:56:56,914 ale biorąc pod uwagę wszystkie informacje, które posiadamy, 343 00:56:56,914 --> 00:56:58,583 może to nie wszystko jest takie szalone. 344 00:56:59,650 --> 00:57:00,451 Więc 345 00:57:01,486 --> 00:57:04,188 co jeśli Marsz symbolu 346 00:57:04,188 --> 00:57:07,658 czy grudzień to pamiętniki? 347 00:57:07,658 --> 00:57:09,760 Przysięgam, że nad tym pracuję. 348 00:57:11,161 --> 00:57:13,030 - Jesteś królową zwolenników teorii spiskowych. 349 00:57:13,030 --> 00:57:15,933 (grzmot) 350 00:57:18,202 --> 00:57:19,036 Feniks? 351 00:57:19,937 --> 00:57:22,339 (łagodna muzyka) 352 00:57:23,440 --> 00:57:26,376 (grzmot) 353 00:57:37,822 --> 00:57:40,324 (niesamowita muzyka) 354 00:58:24,334 --> 00:58:27,004 (złowieszcza muzyka) 355 00:58:43,520 --> 00:58:45,590 (krzyczy) 356 00:58:45,590 --> 00:58:48,258 (złowieszcza muzyka) 357 00:59:18,355 --> 00:59:20,557 (dzwoni dzwonek) 358 00:59:20,557 --> 00:59:23,227 (złowieszcza muzyka) 359 01:00:07,972 --> 01:00:09,106 (dzwoni dzwonek) 360 01:00:09,106 --> 01:00:11,776 (złowieszcza muzyka) 361 01:00:32,262 --> 01:00:34,932 (trzaskanie drzwiami) 362 01:00:36,033 --> 01:00:38,703 (złowieszcza muzyka) 363 01:01:15,239 --> 01:01:17,975 (muzyka dramatyczna) 364 01:02:31,782 --> 01:02:34,451 (lekkie brzęczenie) 365 01:02:36,586 --> 01:02:39,023 (łagodna muzyka) 366 01:02:56,373 --> 01:02:57,507 - [Feniks] Co jest dzieje się z tobą 367 01:02:57,507 --> 01:02:59,343 wykracza daleko poza to, co rzeczywiste. 368 01:02:59,343 --> 01:03:00,911 - Nie mogę powiedzieć co jest już prawdziwe. 369 01:03:00,911 --> 01:03:02,179 - Wypadek, 370 01:03:02,179 --> 01:03:04,281 ten wypadek samochodowy zniszczył tę rodzinę, 371 01:03:04,281 --> 01:03:05,449 to jest prawdziwe. 372 01:03:05,449 --> 01:03:07,952 Stało się to w grudniu w Wigilię. 373 01:03:07,952 --> 01:03:09,253 Czy podążasz? 374 01:03:09,253 --> 01:03:10,921 Dowiedziałem się o tym Carol zabrała syna 375 01:03:10,921 --> 01:03:12,957 do najlepszych lekarzy próbując go ratować, 376 01:03:12,957 --> 01:03:15,225 ale w pewnym momencie nikt mógłby już pomóc. 377 01:03:15,225 --> 01:03:19,329 Zabrała go więc do domu, polegając na opiece domowej. 378 01:03:19,329 --> 01:03:21,465 I to od tego chwilę dalej 379 01:03:21,465 --> 01:03:23,267 że ich ślady zostały utracone, 380 01:03:23,267 --> 01:03:26,803 przynajmniej do skutku gdzie rozpoczęły się moje badania. 381 01:03:26,803 --> 01:03:28,038 - Odkąd się do mnie odezwałeś, 382 01:03:28,038 --> 01:03:29,273 zawsze wspominasz badania, 383 01:03:29,273 --> 01:03:31,275 ale nie powiedziałeś mi nic na ten temat. 384 01:03:31,275 --> 01:03:33,343 - Upuść reklamy dla przyszłych pielęgniarek, 385 01:03:33,343 --> 01:03:35,079 jak ten, na który odpowiedzieliśmy. 386 01:03:35,079 --> 01:03:38,215 Carol zawsze szukała wolne kobiety w marcu. 387 01:03:38,215 --> 01:03:40,851 Czy wiesz, że jest reklama? 388 01:03:40,851 --> 01:03:45,355 w każdym papierze począwszy od 2012 roku. 389 01:03:45,355 --> 01:03:46,924 Wreszcie wszystko ma sens. 390 01:03:46,924 --> 01:03:48,458 Ona jest z Wielkiej Brytanii, 391 01:03:48,458 --> 01:03:51,095 kiedy zmieniła nazwisko wrócił do Stanów Zjednoczonych 392 01:03:51,095 --> 01:03:53,530 i teraz używa znowu jej panieńskie nazwisko. 393 01:03:53,530 --> 01:03:55,199 To szalone. 394 01:03:55,199 --> 01:03:56,366 - To niemożliwe. 395 01:03:56,366 --> 01:03:58,102 Corey powinien mieć 20 lat. 396 01:03:58,102 --> 01:04:00,737 - Właściwie powinien mieć 25 lat 397 01:04:00,737 --> 01:04:04,174 bo wypadek sięga 2006 roku 398 01:04:04,174 --> 01:04:06,576 i miał 10 lat. 399 01:04:07,477 --> 01:04:09,679 - Ale to nie ma sensu. 400 01:04:09,679 --> 01:04:10,948 - Dora. 401 01:04:10,948 --> 01:04:13,617 Byłem pewien, że dmucham prowadzić sprawę seryjnego mordercy, 402 01:04:13,617 --> 01:04:15,119 ale teraz, 403 01:04:15,119 --> 01:04:16,286 Nie wiem, czy warto 404 01:04:16,286 --> 01:04:18,788 naprawdę pójść na całość już nie tędy droga. 405 01:04:18,788 --> 01:04:21,591 - I cała ta rozmowa wymierzyć sprawiedliwość mojej siostrze? 406 01:04:21,591 --> 01:04:23,827 - Słuchaj, gdyby tak było mnie, możesz tam zostać. 407 01:04:23,827 --> 01:04:28,832 Ale ja tylko mówię, że my może sobie z czymś poradzić 408 01:04:29,433 --> 01:04:30,067 większy od nas. 409 01:04:31,301 --> 01:04:32,836 Jesteś dobrym reporterem. 410 01:04:32,836 --> 01:04:35,940 I jako taki powinieneś wiedzieć kiedy nadszedł czas, aby odejść. 411 01:04:35,940 --> 01:04:38,475 - Więc powinienem się poddać do jakiejś absurdalnej teorii? 412 01:04:38,475 --> 01:04:39,876 - To nie są absurdalne teorie. 413 01:04:39,876 --> 01:04:41,211 - No cóż, skoro jesteś taki pewien, 414 01:04:41,211 --> 01:04:42,646 dlaczego nie dasz jakiś dowód? 415 01:04:42,646 --> 01:04:44,414 Łatwiej ci rozmawiać z oczami przyklejonymi do krzesła 416 01:04:44,414 --> 01:04:47,084 kto wie gdzie się ukryć za pseudonimem. 417 01:04:47,084 --> 01:04:48,418 - A co ty robisz myślisz, że robię? 418 01:04:48,418 --> 01:04:51,821 A jeśli myślisz, że tak to proste, mylisz się. 419 01:04:51,821 --> 01:04:53,390 - Nie powinienem był ci ufać. 420 01:04:54,758 --> 01:04:57,361 - Byłem jedynym, który to zapewnił masz trop do naśladowania. 421 01:04:57,361 --> 01:05:00,097 Byłem jedyny ten, który ci pomógł 422 01:05:00,097 --> 01:05:01,365 kiedy wszyscy inni (mamroczą) 423 01:05:01,365 --> 01:05:03,934 być kolejnym sprawa zaginionej osoby. 424 01:05:03,934 --> 01:05:04,868 - Pomóż mi. 425 01:05:04,868 --> 01:05:07,004 Wykorzystałeś mnie do swoich celów. 426 01:05:07,004 --> 01:05:08,038 - A co z tobą? 427 01:05:09,006 --> 01:05:09,906 - Muszę już iść. 428 01:05:09,906 --> 01:05:11,108 - Dam ci dowód. 429 01:05:11,108 --> 01:05:12,042 Obiecuję. 430 01:05:13,210 --> 01:05:15,946 Ale do tego czasu posłuchaj mojej rady. 431 01:05:17,347 --> 01:05:20,450 Spal wszystko połączony z tym symbolem. 432 01:05:22,286 --> 01:05:24,955 (złowieszcza muzyka) 433 01:05:29,693 --> 01:05:31,695 - Może masz nie ma z tym nic wspólnego. 434 01:05:31,695 --> 01:05:34,764 Może to tylko dlatego twojej zwariowanej matki, 435 01:05:34,764 --> 01:05:35,932 ale dopóki nie dostanę odpowiedzi 436 01:05:35,932 --> 01:05:38,068 Muszę podjąć środki ostrożności. 437 01:05:38,068 --> 01:05:40,737 (złowieszcza muzyka) 438 01:06:13,937 --> 01:06:18,942 (wesoła muzyka) (śpiewa w języku obcym) 439 01:07:00,050 --> 01:07:01,351 Nora? 440 01:07:01,351 --> 01:07:05,889 (wesoła muzyka) (śpiewa w języku obcym) 441 01:08:06,116 --> 01:08:08,785 (złowieszcza muzyka) 442 01:08:39,983 --> 01:08:41,451 (dzwonek) 443 01:08:41,451 --> 01:08:44,120 (złowieszcza muzyka) 444 01:09:10,280 --> 01:09:11,248 Pieprzyć cię. 445 01:09:11,248 --> 01:09:13,917 (złowieszcza muzyka) 446 01:10:02,699 --> 01:10:05,702 (muzyka trzymająca w napięciu) 447 01:10:20,617 --> 01:10:22,852 (walenie) 448 01:10:26,490 --> 01:10:27,391 Wystarczy. 449 01:10:27,391 --> 01:10:30,327 (określona muzyka) 450 01:10:59,623 --> 01:11:02,526 (muzyka trzymająca w napięciu) 451 01:11:07,096 --> 01:11:08,598 Czy chcesz zagrać? 452 01:11:08,598 --> 01:11:11,501 (określona muzyka) 453 01:12:43,527 --> 01:12:46,530 (ćwierkanie świerszczy) 454 01:13:05,181 --> 01:13:07,751 (ryk ognia) 455 01:13:34,010 --> 01:13:36,345 (krzyczy) 456 01:13:41,885 --> 01:13:44,554 (złowieszcza muzyka) 457 01:13:52,729 --> 01:13:53,563 Corey! 458 01:13:55,431 --> 01:13:56,633 Corey! 459 01:13:56,633 --> 01:13:59,302 (złowieszcza muzyka) 460 01:14:09,879 --> 01:14:11,214 Jestem tutaj. 461 01:14:12,516 --> 01:14:15,184 (złowieszcza muzyka) 462 01:14:43,446 --> 01:14:44,881 Przestań! 463 01:14:44,881 --> 01:14:46,516 Przestań! 464 01:14:46,516 --> 01:14:49,185 (złowieszcza muzyka) 465 01:15:14,343 --> 01:15:16,913 (Dora szlocha) 466 01:15:36,265 --> 01:15:38,668 (łagodna muzyka) 467 01:15:51,981 --> 01:15:52,916 Witam? 468 01:15:52,916 --> 01:15:54,183 - [Phoenix] Dora, tu Phoenix. 469 01:15:54,183 --> 01:15:55,384 Próbowałem dotrzeć do ciebie przez całą noc. 470 01:15:55,384 --> 01:15:57,286 Numer, który podałeś ja jestem domem. 471 01:15:57,286 --> 01:15:59,022 Nie ma Marlona, 472 01:15:59,022 --> 01:16:00,289 i Carol nigdy nie odeszła. 473 01:16:00,289 --> 01:16:02,025 Mam dowody, w które mogę wierzyć 474 01:16:02,025 --> 01:16:04,127 że od 15 lat tak jest wybierałem ofiary 475 01:16:04,127 --> 01:16:06,462 wśród zdesperowanych i osoby niezwiązane, 476 01:16:06,462 --> 01:16:08,231 jak Nora, jak ty. 477 01:16:08,231 --> 01:16:09,332 - Nora jednak nie była. 478 01:16:09,332 --> 01:16:10,466 - [Feniks] Dora, 479 01:16:10,466 --> 01:16:11,467 musisz już iść. 480 01:16:11,467 --> 01:16:13,036 Nie chcę iść dalej. 481 01:16:13,036 --> 01:16:14,838 Im więcej kopam, tym więcej dostaję (mamrocze). 482 01:16:14,838 --> 01:16:17,206 Drzewo genealogiczne Carol sprawia dziwnie to powiedzieć, 483 01:16:17,206 --> 01:16:20,944 nie zostały poświęcone do czarów przez wieki. 484 01:16:20,944 --> 01:16:23,112 Rozmawiałem także z eksperta i potwierdził 485 01:16:23,112 --> 01:16:25,281 że symbol należy do (mamrocze). 486 01:16:25,281 --> 01:16:27,851 Pożeracz dusz. 487 01:16:27,851 --> 01:16:29,585 - Ale zrobiłem, co mi kazałeś. 488 01:16:29,585 --> 01:16:30,687 Wszystko spaliłem. 489 01:16:32,588 --> 01:16:33,589 - [Phoenix] Przykro mi, Dora. 490 01:16:33,589 --> 01:16:35,625 Bardzo mi przykro. 491 01:16:35,625 --> 01:16:37,661 Nie pozbędziesz się demon tak łatwo, 492 01:16:37,661 --> 01:16:40,496 zwłaszcza jeśli tak jest miał ciało przez lata. 493 01:16:40,496 --> 01:16:41,698 Mam powody wierzyć 494 01:16:41,698 --> 01:16:43,733 to, żeby uratować życie syna, 495 01:16:43,733 --> 01:16:45,969 Carol musiała to zrobić paczkę z nim, 496 01:16:45,969 --> 01:16:49,939 ale duchy demoniczne tak niezwykle manipulacyjny. 497 01:16:49,939 --> 01:16:52,408 Teraz to tylko miesiąc, ale kiedy ona umrze, 498 01:16:52,408 --> 01:16:54,410 posiadanie będzie kompletne. 499 01:16:55,812 --> 01:16:57,647 - Więc po cholerę czy on ją po prostu zabija? 500 01:16:57,647 --> 01:16:59,515 Dlaczego Karol nic nie robi? 501 01:16:59,515 --> 01:17:00,884 - [Feniks] Nie może zrobić którąkolwiek z tych rzeczy 502 01:17:00,884 --> 01:17:03,452 jeśli złożyli trwałe śluby. 503 01:17:03,452 --> 01:17:05,454 Carol ma (mamrocze) być marionetką demona 504 01:17:05,454 --> 01:17:06,956 przez resztę jej życia. 505 01:17:06,956 --> 01:17:09,325 A on musi po prostu poczekać jej śmierć śmiercią naturalną. 506 01:17:09,325 --> 01:17:12,628 A jeśli to jedno powinieneś pozazdrościć demonowi, 507 01:17:12,628 --> 01:17:14,563 to jego zdolność do czekania. 508 01:17:14,563 --> 01:17:16,966 To istoty, których ty nie znasz kiedykolwiek chciałeś sobie poradzić. 509 01:17:16,966 --> 01:17:18,534 I dzielisz się z nim dom 510 01:17:18,534 --> 01:17:19,836 podczas jego sezonu polowań. 511 01:17:19,836 --> 01:17:22,505 (pipie telefon) 512 01:17:25,608 --> 01:17:28,277 (złowieszcza muzyka) 513 01:17:43,426 --> 01:17:45,762 (krzyczy) 514 01:17:52,736 --> 01:17:54,137 - Przestań. 515 01:17:54,137 --> 01:17:55,138 Proszę, przestań. 516 01:17:56,806 --> 01:17:59,008 Chcę tylko wrócić do domu. 517 01:17:59,008 --> 01:18:01,610 (złowieszcza muzyka) 518 01:18:41,184 --> 01:18:42,018 Corey'a? 519 01:18:42,886 --> 01:18:44,653 Co robisz? 520 01:18:44,653 --> 01:18:47,323 (złowieszcza muzyka) 521 01:18:51,094 --> 01:18:52,528 Corey'a. 522 01:18:52,528 --> 01:18:54,931 (szloch) 523 01:18:54,931 --> 01:18:57,600 (złowieszcza muzyka) 524 01:19:04,941 --> 01:19:07,276 (krzyczy) 525 01:19:12,748 --> 01:19:14,984 (kaszel) 526 01:19:22,258 --> 01:19:23,392 Nie. 527 01:19:23,392 --> 01:19:25,561 (szloch) 528 01:20:22,451 --> 01:20:24,888 (łagodna muzyka) 529 01:20:28,691 --> 01:20:29,525 Kurwa. 530 01:20:38,834 --> 01:20:41,604 (kaszel) 531 01:20:41,604 --> 01:20:44,173 (ponura muzyka) 532 01:20:51,915 --> 01:20:53,816 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 533 01:20:57,653 --> 01:20:58,454 Pomoc! 534 01:21:01,490 --> 01:21:02,325 Proszę! 535 01:21:03,960 --> 01:21:04,793 Pomoc! 536 01:21:08,064 --> 01:21:10,399 (krzyczy) 537 01:21:11,968 --> 01:21:12,801 Pomoc! 538 01:21:14,003 --> 01:21:14,837 Proszę! 539 01:21:18,107 --> 01:21:20,276 (szloch) 540 01:21:43,432 --> 01:21:45,668 (jęczy) 541 01:21:57,846 --> 01:22:00,449 (złowieszcza muzyka) 542 01:22:16,165 --> 01:22:18,767 (dzwoni dzwonek) 543 01:22:26,809 --> 01:22:27,643 Corey! 544 01:22:28,978 --> 01:22:30,446 Corey! 545 01:22:30,446 --> 01:22:31,280 Corey! 546 01:22:32,215 --> 01:22:34,817 (dzwoni dzwonek) 547 01:22:37,586 --> 01:22:40,256 (złowieszcza muzyka) 548 01:22:47,696 --> 01:22:50,299 (łagodna muzyka) 549 01:23:11,787 --> 01:23:13,856 - Dzień dobry kochanie. 550 01:23:15,658 --> 01:23:18,661 Musisz wyzdrowieć dużo energii. 551 01:23:25,101 --> 01:23:27,603 Wiem, że nie jesteś czuję się bardzo dobrze, 552 01:23:27,603 --> 01:23:29,905 ale miałeś poważny wypadek. 553 01:23:29,905 --> 01:23:34,243 I to zajmie trochę czasu zanim będziesz mógł w pełni wyzdrowieć. 554 01:23:36,345 --> 01:23:39,615 Przysięgam, że ci pomogę pamiętaj wszystko. 555 01:23:39,615 --> 01:23:42,017 (łagodna muzyka) 556 01:23:43,719 --> 01:23:46,789 Och (mamrocze). 557 01:23:46,789 --> 01:23:51,026 To jest 1 stycznia. 558 01:23:51,026 --> 01:23:52,261 Szczęśliwego nowego roku. 559 01:23:53,996 --> 01:23:56,565 (łagodna muzyka) 560 01:24:25,128 --> 01:24:27,796 (złowieszcza muzyka) 561 01:24:39,608 --> 01:24:40,843 Czy podoba Ci się to? 562 01:24:44,347 --> 01:24:46,482 Jesteś taki utalentowany. 563 01:24:46,482 --> 01:24:49,152 (złowieszcza muzyka) 564 01:24:59,562 --> 01:25:02,064 (pozytywna muzyka)